Prevod od "riavuto indietro" do Srpski

Prevodi:

vratićemo

Kako koristiti "riavuto indietro" u rečenicama:

I seni, che non ha mai riavuto indietro dai bambini, ma che sono così sensibili, come esseri viventi.
Njene grudi nikad oporavljene zbog dece ali tako osetljive, kao živa biæa.
Ho riavuto indietro i miei poteri.
Dobio sam nazad svoje moæi. - Vidim.
Ma sarebbe stata un'ora della mia vita... che non avrei mai riavuto indietro, un'ora a sentirti parlare... degli unicorni e... del tuo ragazzo alle superiori... e di come tu odi il gusto della birra.
Ali to je sat vremena mog života kog više ne mogu vratiti. Sat vremena slušanja kako prièaš o jednorozima, i tvom momku iz srednje škole, i o tome kako mrziš ukus piva.
Il giorno che se n'e' andata, ho riavuto indietro la mia vita.
Onaj dan kad se ona odselila, ja sam dobila svoj život natrag.
Ed ero felice di potergliene restituire un po', specialmente perche' cosi' avrei anche riavuto indietro sei mesi della mia vita.
Bio sam sreæan što mogu da mu vratim makar deo, posebno otkako sam dobio nazad šest meseci mog života.
Come ho detto alla conferenza stampa, dopo che il detective Crews e' stato scagionato, lo hanno condannato a vita e la vita e' cio' che ha riavuto indietro.
Kao što sam rekla na tiskovnoj konferenciji nakon što je detektiv Crews osloboðen krivnje, KAZNIONICA PELICAN BAY 1995-2007 osuðen je na èitav život, a život je i ono što je dobio natrag.
Era sicuro che avrebbe riavuto indietro la sua barca.
Bio je uvjeren da æe vratiti svoj brod.
Lisa non ha mai riavuto indietro la sua bambina, Alice.
Lisa, nikada neæe moæi da vrati svoju æerku nazad, Alis.
Adesso che ho riavuto indietro il mio portafoglio
Sada kada sam vratio svoj novèanik...
Ehi, penso proprio che abbiamo riavuto indietro tutti i Paddy dollari.
Hej, mislim da smo dobili natrag sve do jednog Paddy's dolara, kompa.
Ti ho detto che l'avresti riavuto indietro
Rekla sam ti da æeš ga dobiti nazad.
Cosa ti ha detto Chuck riguardo a come ha riavuto indietro il suo hotel?
Šta ti je Chuck rekao, kako je dobio svoj hotel nazad?
Mi dissero che se mi fossi disintossicato, avrei riavuto indietro il mio lavoro.
Reèeno mi je da ako odem na odvikavanje, moj posao æe me èekati.
Vanessa e gli altri me lo chiedono di continuo, vogliono farmi parlare, come se per me fosse stato un duro colpo, ma... ho riavuto indietro la mia vita e me la voglio godere, capisci?
Vanessa i svi me to pitaju, pokušavajući me natjerati da pričam o tome, kao da je bio neki teški udarac. Ali, upravo sam vratio svoj život. Sada želim uživati u njemu, znaš?
E' grazie a te se ho riavuto indietro quella tv.
ZBOG TEBE SAM MOGAO DA VRATIM TV.
Mi ha costretto ad entrare nel corpo di Roger, ha fissato la puntata da Mayer, ha detto che se non avessi raggirato quel vecchio allibratore, non avrei mai riavuto indietro il mio corpo.
On me je naterao u Rogerov leš, sredio opkladu kod Mayersa, rekao mi je da ako ne prevarim tog starog kaldionièara, neæu dobiti moje telo nazad.
Ho riavuto indietro la mia Porsche per un solo giorno!
Imao sam svoj porše na samo jedan dan!
Si', niente piu' computer e finalmente ho riavuto indietro la mia vita e i miei amici.
Da, kompjuter je otišao, i konacno osecam kao da mi se vraca moj život, a i moji prijatelji.
E... tu hai riavuto indietro i tuoi soldi senza mettere in mezzo Juliet e senza mandare Catherine in galera.
И повратио си свој новац без умешаности Џулијет, без слања Кетрин у затвор.
Mi dissero che non avrei mai riavuto indietro la mia licenza di agente immobiliare... ma l'incendio non e' cominciato dal nulla.
Rekli su mi da nikada neæu dobiti svoju licencu natrag, ali taj požar nije zapoèeo sam...
Pare che l'uovo sia stato spostato per sbaglio da un addetto delle pulizie, oppure si tratterebbe di una burla, ma in ogni caso, Lord Tenguiz ha dichiarato di essere felice per aver riavuto indietro il suo uovo.
Veruje se da je jaje sluèajno pomereno od strane èistaèa ili šaljivdžije, ali kako god, Lord Tengiz je objavio da je prosto oduševljen zato što je jaje naðeno.
Abbiamo testimoni che non hanno mai, riavuto indietro ne' auto ne' contanti
Imamo svedoke kojima nisu vraæena kola i novac jer ih je zaustavio g.
Allora, papà, alla fine hai riavuto indietro il tuo compressore.
Тата, коначно си добио свој компресор.
Ha detto che il rapitore avrebbe sicuramente chiamato e che se avessimo accettato le sue richieste, avremmo riavuto indietro Bom sana e salva.
Rekao je da æe otmièar sigurno zvati, i ako se povinujemo, vratiæemo Bom bezbedno.
"Se avessimo accettato le sue richieste, avremmo riavuto indietro Bom sana e salva"...
'Ako se povinujemo, vratiæemo Bom bezbedno'...
Oh, mi sembra di aver finalmente riavuto indietro la mia vita!
Oseæam se kao da sam dobila svoj život nazad!
Credevo mi avresti accolto con un "grazie", visto che hai riavuto indietro il tuo amico.
POMISLIO BIH DA BI SE ZAHVALILA ŠTO SAM TI VRATIO PRIJATELJA.
Red, andiamo, hai appena riavuto indietro la tua famiglia.
Red, daj, tek si ponovo vratila svoju porodicu.
Circa un mesetto fa, ho sperato che Damon tornasse. Perche' se fosse successo, allora avrei riavuto indietro anche te. Ma ora come ora tutto quello che voglio e' che ti rimetta in macchina e te ne vada.
Pre mesec dana sam želela da se Dejmon vrati jer sam znala da æu tako da te pridobijem nazad, ali sada samo želim da uðeš u svoj auto i gubiš se.
Prima di entrare, permettimi di ricordarti che... potrai anche avere riavuto indietro la magia, ma anche io ho riavuto la mia.
Pre nego što uðemo, da te podsetim. Možda si povratila moæi, ali ja takoðe imam moje.
3.0498790740967s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?